Задания
Версия для печати и копирования в MS Word
Задание № 1460
i

Вы­бе­ри­те пред­ло­же­ние, си­но­ни­мич­ное ис­ход­но­му.

 

Beim Lesen eines deutschen Textes schreibe ich alle neuen Wörter heraus.

1) Als ich einen deutschen Text las, schrieb ich alle neuen Wörter heraus.
2) Ich schreibe alle neuen Wörter heraus, weil ich einen deutschen Text lese.
3) Wenn ich einen deutschen Text lese, schreibe ich alle neuen Wörter heraus.
4) Ich werde alle neuen Wörter herausschreiben, wenn ich einen deutschen Text lesen werde.
Спрятать пояснение

По­яс­не­ние.

В ис­ход­ном пред­ло­же­нии ис­поль­зу­ет­ся кон­струк­ция "пред­лог + су­ще­стви­тель­ное": "При чте­нии не­мец­ко­го тек­ста я вы­пи­сы­ваю все новые слова". В си­но­ни­мич­ном ва­ри­ан­те  — при­да­точ­ное пред­ло­же­ние вре­ме­ни с со­ю­зом wenn, так как перед нами мно­го­крат­но по­вто­ря­ю­ще­е­ся дей­ствие: "Когда я читаю не­мец­кий текст, я вы­пи­сы­ваю все новые слова".

 

Пра­виль­ный ответ ука­зан под но­ме­ром 3.

Источник: Цен­тра­ли­зо­ван­ное те­сти­ро­ва­ние по не­мец­ко­му языку, 2012
Сложность: II